Iasi, Januar 11, 2013
Sehr geehrte Damen und Herren,
geschätzte Geschäftspartner,
ROMTEC S.R.L mit Sitz in Iasi / Rumänien hat mit Wirkung vom 10.01.2013 ein Joint-Venture mit einem österreichischen Unternehmen gegründet und lautet daher in Übereinstimmung mit der rumänischen Gesetzgebung der neue Firmenname ROMTEC AUSTRIA S.R.L.
Diese Änderung in der Gesellschafterstruktur hat für Sie als unser Geschäftspartner außer der neuen Namensgebung keine Auswirkungen auf die mit Ihnen bestehende Geschäftsbeziehung. Unverändert bleibt die Firmenadresse, die Ihnen bekannten Telefon- und Faxnummern, die Bankbeziehungen und bleibt auch die VAT und UID Nummer dieselbe. Auch die bisher verwendeten Kontaktadressen wie Internet und E-Mail bleiben bestehen. Die neuen Kontaktadressen lauten in absehbarer Zeit wie folgt: www.romtec-austria.ro und …@romtec-austria.ro
Wir möchten Sie bitten den neuen Firmennamen, den Sie nachstehend finden, innerhalb Ihres Unternehmens bekannt zu geben. Bei Kontaktaufnahme mit unserer Firma, Aufträgen, Rechnungen und Lieferpapieren, welche im Zusammenhang mit dem Kauf und der Lieferung von Produkten und Dienstleistungen ab dem 10.01.2013 ausgestellt werden, wollen Sie folgende Firmenadresse vormerken:
ROMTEC AUSTRIA SRL
B-dul Poitiers nr. 58A,
Iasi, 700680 – RO
Tel.: 0040 232 227054, 227055, 236399
Fax: 0040 232 227054, 227055
Für alle bisher mit Ihnen als unser Geschäftspartner getroffenen Vereinbarungen und Verträge ergeben Sie keine rechtlichen Änderungen, mit Ausnahme der oben erwähnten Namensänderung. Für etwaige weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Wir bitten Sie auch der neuen Firma Ihr Vertrauen entgegen zu bringen und freuen wir uns auf eine weitere gute Zusammenarbeit.
ROMTEC AUSTRIA S.R.L.
Radu Oghină,
Managing Director